See ernimmen on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"er-",
"er-#Luxembourgish"
],
[
"nüemen",
"nüemen#Middle_High_German"
],
[
"*nōmijaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/nōmijaną"
],
[
"Ripuarian",
"Ripuarian"
],
[
"nööme",
"nööme#Central_Franconian"
],
[
"noemen",
"noemen#Dutch"
],
[
"nemen",
"nemen#Middle_High_German"
],
[
"nennen",
"nennen#Middle_High_German"
],
[
"*namnijaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/namnijaną"
],
[
"nennen",
"nennen#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "nüemen"
},
"expansion": "Middle High German nüemen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*nōmijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nōmijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noemen"
},
"expansion": "Dutch noemen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "nemen"
},
"expansion": "Middle High German nemen",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*namnijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *namnijaną",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "-"
},
"expansion": "Luxembourgish",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nennen"
},
"expansion": "German nennen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "-"
},
"expansion": "Central Franconian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "-"
},
"expansion": "Luxembourgish",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From er- + a verb *nimmen (“to name”), which may continue\n* Middle High German nüemen, from Proto-Germanic *nōmijaną, whence Ripuarian nööme, Dutch noemen;\n* or, less likely, Middle High German nemen, a byform of nennen, from Proto-Germanic *namnijaną, whence Luxembourgish and German nennen.\nBoth verbs are attested in Central Franconian varieties, and Luxembourgish /nim/ would be expected in either case. However, the Rheinisches Wörterbuch derives it from nüemen (lemma form ernümen). Dialects on the German side probably allowed to identify the etymon with certainty.",
"forms": [
{
"form": "ernimmt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ernimmt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hunn",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ernimmt"
},
"expansion": "ernimmen (third-person singular present ernimmt, past participle ernimmt, auxiliary verb hunn)",
"name": "lb-verb"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
46
]
],
"english": "Her role in that whole affair wasn’t mentioned anywhere in the book.",
"text": "Hir Roll an där ganzer Affär gouf am Buch néierens ernimmt.",
"translation": "Her role in that whole affair wasn’t mentioned anywhere in the book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mention"
],
"id": "en-ernimmen-lb-verb-H0DSAvd6",
"links": [
[
"mention",
"mention"
]
],
"related": [
{
"word": "nennen"
},
{
"word": "Numm"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neologism"
],
"word": "erwänen"
}
],
"wikipedia": [
"de:Rheinisches Wörterbuch"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈnimən]"
}
],
"word": "ernimmen"
}
{
"etymology_links": [
[
"er-",
"er-#Luxembourgish"
],
[
"nüemen",
"nüemen#Middle_High_German"
],
[
"*nōmijaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/nōmijaną"
],
[
"Ripuarian",
"Ripuarian"
],
[
"nööme",
"nööme#Central_Franconian"
],
[
"noemen",
"noemen#Dutch"
],
[
"nemen",
"nemen#Middle_High_German"
],
[
"nennen",
"nennen#Middle_High_German"
],
[
"*namnijaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/namnijaną"
],
[
"nennen",
"nennen#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "nüemen"
},
"expansion": "Middle High German nüemen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*nōmijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nōmijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noemen"
},
"expansion": "Dutch noemen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "nemen"
},
"expansion": "Middle High German nemen",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*namnijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *namnijaną",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "-"
},
"expansion": "Luxembourgish",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nennen"
},
"expansion": "German nennen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "-"
},
"expansion": "Central Franconian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "-"
},
"expansion": "Luxembourgish",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From er- + a verb *nimmen (“to name”), which may continue\n* Middle High German nüemen, from Proto-Germanic *nōmijaną, whence Ripuarian nööme, Dutch noemen;\n* or, less likely, Middle High German nemen, a byform of nennen, from Proto-Germanic *namnijaną, whence Luxembourgish and German nennen.\nBoth verbs are attested in Central Franconian varieties, and Luxembourgish /nim/ would be expected in either case. However, the Rheinisches Wörterbuch derives it from nüemen (lemma form ernümen). Dialects on the German side probably allowed to identify the etymon with certainty.",
"forms": [
{
"form": "ernimmt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ernimmt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hunn",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ernimmt"
},
"expansion": "ernimmen (third-person singular present ernimmt, past participle ernimmt, auxiliary verb hunn)",
"name": "lb-verb"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "nennen"
},
{
"word": "Numm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Luxembourgish terms with usage examples",
"Luxembourgish verbs",
"Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
46
]
],
"english": "Her role in that whole affair wasn’t mentioned anywhere in the book.",
"text": "Hir Roll an där ganzer Affär gouf am Buch néierens ernimmt.",
"translation": "Her role in that whole affair wasn’t mentioned anywhere in the book.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mention"
],
"links": [
[
"mention",
"mention"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neologism"
],
"word": "erwänen"
}
],
"wikipedia": [
"de:Rheinisches Wörterbuch"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈnimən]"
}
],
"word": "ernimmen"
}
Download raw JSONL data for ernimmen meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.